感動

This is a story one of the parents in my town posted on his Facebook wall. お父さんの仕事 仕事帰り娘と二人、夜道を家路につく道すがら、娘が唐突に「お父さんはどんなお仕事しているの？」と聞いてきた。 小学3年生の娘に林業をどう説明したらよいかと、一瞬頭は躊躇ったが、気づいたら「お父さんは中川の森を守っているんだよ」と答えていた。 「木を調べたり、植えて育てたり、たまに伐っていたりしているんだよ。森は水や空気をきれいにしたり、動物たちのおうちになるんだよ」と続けたら、娘が「じゃあお父さんは中川を守ってるんだね」と嬉しそうに笑った。 ｶﾞｽ欠間近の心に、力が湧いてきた。 明日もがんばろう。 And here is my translation.